踌躇不前 (chóu chú bú) — hesitar em avançar; ficar preso na indecisão
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa ficar parado, sem conseguir decidir se avança. Mais forte e mais literário do que o simples 犹豫.
idiom
hesitar em avançarficar preso na indecisão
Examples
- ，踌躇不前。Miàn duì zhè ge jī huì, tā què chóu chú bú.Diante dessa oportunidade, ele hesitou em avançar.
- 踌躇不前，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú bú, bù gǎn jìn qù.Ele ficou parado na porta, hesitando e sem ousar entrar.
- ，踌躇不前。Zài kùn nan miàn qián, wǒ men bù néng chóu chú bú.Diante da dificuldade, não podemos hesitar em avançar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.