蹿 (cuān) — saltar para cima; erguer-se de repente; disparar (como chamas, preços ou velocidade)
Definição
蹿 (cuān) é um verbo dependente que significa 'saltar, disparar ou irromper para cima' — o movimento rápido e forte para cima (um gato no telhado, chamas saindo, preços disparando). Sempre vem acompanhado de um complemento direcional como 上, 出 ou 升.
forma presa
saltar para cimaerguer-se de repentedisparar (como chamas, preços ou velocidade)
Exemplos
- 蹿。Nà zhī māo yí xià zi cuān shàng le fáng dǐng.Aquele gato saltou para o telhado de uma vez.
- 蹿，。Zuì jìn yóu jià lián lián cuān shēng, kāi chē de rén dōu hěn tóu téng.Os preços da gasolina têm disparado ultimamente, irritando os motoristas.
- 蹿，。Huǒ miáo cóng chuāng kǒu cuān chū lái, xià le wǒ yí tiào.Chamas irromperam da janela e me assustaram.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.