身家 (shēn jiā) — origem familiar, ascendência, linhagem; patrimônio pessoal, valor líquido
Definition
Um único substantivo que cobre dois sentidos relacionados: a origem familiar/pedigree (身家清白 'de boa origem familiar') e a riqueza pessoal total ou patrimônio líquido (身家过亿 'vale mais de cem milhões').
noun
origem familiarascendêncialinhagempatrimônio pessoalvalor líquido
Examples
- 身家，。Tā de shēn jiā hěn pǔ tōng, dàn tā kào zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng.A origem familiar dele é comum, mas ele alcançou o sucesso através dos próprios esforços.
- ，身家。Jīng guò èr shí nián de dǎ pīn, tā jī lěi le fēng hòu de shēn jiā.Após vinte anos de trabalho duro, ele acumulou uma riqueza considerável.
- 身家，。Zhè wèi qǐ yè jiā shēn jiā guò yì, dàn shēng huó fēi cháng dī diào.Este empresário vale mais de cem milhões, mas vive de forma muito modesta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.