身无分文 (shēn mó) — totalmente sem dinheiro, sem um centavo
Definição
Expressão idiomática que significa 'totalmente sem dinheiro, sem um centavo' — uma forma forte e vívida de dizer que alguém não tem um único centavo. Mais literário do que 没钱 (sem dinheiro).
idiom
totalmente sem dinheirosem um centavo
Exemplos
- ，身无分文。Tā zuì jìn shī yè le, shēn mó.Ele perdeu o emprego recentemente e está totalmente sem dinheiro.
- 身无分文，。Nà shí hou wǒ shēn mó, lián fàn dōu chī bù qǐ.Naquela época eu estava totalmente sem dinheiro e não conseguia nem comprar comida.
- ，身无分文。Bié xiàng wǒ jiè qián le, wǒ xiàn zài shēn mó.Não me peça dinheiro emprestado, estou totalmente sem dinheiro agora.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.