躺椅 (tǎng yǐ) — (substantivo) cadeira reclinável; cadeira de de…

Definição

substantivo

cadeira reclinávelcadeira de descansoespreguiçadeira

Classificador · 把

躺椅，。
Tā zài yuàn zi lǐ fàng le yì bǎ tǎng yǐ, xià tiān jīng cháng tǎng zài shàng miàn kàn shū.
Ele colocou uma espreguiçadeira no quintal e, no verão, costuma se deitar nela lendo.
躺椅，。
Zhè bǎ tǎng yǐ kě yǐ tiáo jié kào bèi de jiǎo dù, zuò zhe hěn shū fu.
Esta cadeira reclinável tem encosto ajustável e é muito confortável para sentar.
躺椅，。
Jiǔ diàn yáng tái shàng yǒu liǎng zhāng tǎng yǐ, kè rén kě yǐ zài nà lǐ shài tài yáng.
Há duas espreguiçadeiras na varanda do hotel; os hóspedes podem tomar sol ali.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

躺tǎngdeitar-se

椅yǐcadeira

躺 significa deitar-se, e 椅 significa cadeira; assim, a palavra refere-se a uma cadeira para deitar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

身尚躺

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尚

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

躺 combina 身 (corpo) com 尚, que fornece seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木奇椅

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

奇

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

椅 une 木 (madeira) com 奇, que dá o seu som.

Aparece em