转业 (zhuǎn yè) — ser transferido para trabalho civil (contexto militar); mudar de carreira ou ofício
Definição
Termo militar e institucional: um militar é transferido para o trabalho civil. Usos mais amplos (p. ex., mudar de ofício) são uma extensão desse sentido — a ideia central é passar de uma profissão para outra, não uma simples mudança de emprego.
verbo
ser transferido para trabalho civil (contexto militar)mudar de carreira ou ofício
Exemplos
- 转业。Tā dāng bīng shí nián hòu zhuǎn yè le.Ele foi transferido para o trabalho civil após dez anos no serviço militar.
- ，。Wǒ fù qīn zhuǎn le yí cì yè, cóng jiào shī biàn chéng le gōng chéng shī.Meu pai mudou de carreira uma vez, de professor para engenheiro.
- 转业，。Hěn duō rén zhōng nián zhuǎn yè, kāi shǐ zuò wán quán bù tóng de gōng zuò.Muitas pessoas mudam de carreira na meia-idade e começam a fazer um trabalho completamente diferente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.