转头 (zhuān tóu) — virar a cabeça; mudar de direção; fazer meia-volta; (figurado) arrepender-se, reformar-se
Definition
Literalmente 'virar a cabeça', 转头 significa virar-se ou mudar de direção e, por extensão, arrepender-se. Compare com 掉头 (fazer meia-volta dirigindo) e 回头 (voltar atrás / mudar de ideia, mais abstrato).
verb
virar a cabeçamudar de direçãofazer meia-volta(figurado) arrepender-sereformar-se
Examples
- ，。Tā tīng dào shēng yīn, zhuǎn le yí xià tóu.Ele ouviu um som e virou a cabeça.
- ，。Zhè tiáo lù bù néng diào tóu, zhǐ néng zài qián biān zhuǎn gè tóu.Você não pode fazer meia-volta nesta rua; só pode virar mais adiante.
- ，转头。Tā jīng lì le zhè cì jiào xùn, zhōng yú zhuān tóu le.Depois desta lição, ele finalmente se arrependeu e mudou de atitude.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.