转接 (zhuǎn jiē) — transferência (de uma chamada ou conexão); comu…

Definição

Refere-se ao roteamento ou redirecionamento de uma conexão em andamento — como uma chamada telefônica ou sinal de rede — de um ponto a outro.

substantivo

transferência (de uma chamada ou conexão)comutaçãoretransmissão

转接。
Zhè ge diàn huà zhuǎn jiē xì tǒng fēi cháng wěn dìng.
Este sistema de transferência telefônica é muito estável.
转接。
Wǎng luò zhuǎn jiē de sù dù hěn kuài.
A velocidade da comutação de rede é muito rápida.
转接。
Nǐ xū yào jìn xíng yí cì zhuǎn jiē.
Você precisa realizar uma transferência.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

转zhuǎntransferir

接jiēconectar

转 indica transferir ou passar algo, e 接 significa conectar; juntos descrevem quando uma ligação é repassada e atendida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 轉; 转 é a sua escrita simplificada.

車專轉

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruagem

Parte de som声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Mesmo som hoje

A forma tradicional 轉 associa 車, uma carruagem, com 專 como parte fonética; a forma simplificada 转 é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌妾接

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

妾

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, alinhando-se ao sentido de receber algo na mão, enquanto 妾 dá o som ao caractere.

Aparece em