轮岗 (lún gǎng) — rotacionar cargos (dentro de uma organização)

Definição

轮岗 significa rodízio de funcionários por diferentes cargos dentro da mesma organização para treinamento ou desenvolvimento. É um termo de RH — distinto de 跳槽 (trocar de empresa) ou 调动 (transferência única).

verbo
rotacionar cargos (dentro de uma organização)

Exemplos

  • 轮岗。
    Gōng sī měi nián dōu huì ān pái yuán gōng lún gǎng yí cì.
    A empresa organiza o rodízio de funcionários uma vez por ano.
  • 轮岗。
    Tā tōng guò lún gǎng xué xí le bù tóng bù mén de yè wù.
    Ele aprendeu sobre as operações de diferentes departamentos através do rodízio.
  • 轮岗。
    lún gǎng Zhì dù yǒu zhù yú tí gāo yuán gōng de zōng hé néng lì.
    O sistema de rodízio ajuda a melhorar as habilidades abrangentes dos funcionários.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

轮lúnrotacionar
岗gǎngcargo

轮岗 significa 轮 os 岗, ou seja, fazer as pessoas rodarem entre diferentes cargos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 輪; 轮 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruagem
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Mesmo som hoje

A forma tradicional 輪 usa 車, uma carruagem, e 侖 para indicar o som; a forma simplificada 轮 é uma abreviatura posterior.

Abrir 轮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 崗; 岗 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 崗 usa 山 para indicar colina ou montanha e 岡 para carregar o som; a versão simplificada 岗 é uma abreviação posterior.

Abrir 岗 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.