软绵绵 (ruǎn mián mián) — macio e fofo; aveludado; fraco; mole (do corpo ou da vontade); excessivamente sentimental; piegas (de música, arte, etc.)
Definition
Um adjetivo reduplicado vívido que significa 'macio e fofo' de forma agradável, ou (de uma pessoa) fraco e mole sem energia. O terceiro sentido — piegas, excessivamente sentimental — é sobre música ou arte que parece enjoativa.
adjective
macio e fofoaveludadofracomole (do corpo ou da vontade)excessivamente sentimentalpiegas (de música, arte, etc.)
Examples
- 软绵绵，。Zhè zhǒng dàn gāo chī qǐ lái ruǎn mián mián de, rù kǒu jí huà.Este tipo de bolo é macio e fofo, derrete na boca.
- ，软绵绵，。Fā shāo zhī hòu, tā hún shēn ruǎn mián mián de, yì diǎn lì qi dōu méi yǒu.Após a febre, o corpo dela ficou fraco e mole, sem nenhuma força.
- 软绵绵，。Nà shǒu gē tài ruǎn mián mián le, tīng le ràng rén xiǎng kū.Aquela música é muito piegas; dá vontade de chorar depois de ouvir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.