辨别 (biàn bié) — distinguir, diferenciar, discernir

Definição

辨别 enfatiza distinguir coisas semelhantes por percepção cuidadosa (sons, rostos, significados), mais perceptual do que 区别. Combina com 辨认 e 鉴别, que ambos exigem exame minucioso.

verbo
distinguirdiferenciardiscernir

Exemplos

  • 辨别
    Hěn nán biàn bié zhè liǎng gè zì de yì si.
    É difícil distinguir os significados desses dois caracteres.
  • 辨别
    Tā néng kuài sù biàn bié chū shuí shì piàn zi.
    Ele consegue identificar rapidamente quem é o mentiroso.
  • 辨别
    Tōng guò shēng yīn biàn bié chū shì shuí zài shuō huà.
    Identifique quem está falando pela voz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.