辫 (biàn) — trança; rabo de cavalo
Definição
Um morfema preso que significa 'trança' ou 'rabo de cavalo' que quase sempre se liga a 子 para formar o substantivo comum 辫子 (trança/rabo de cavalo), como em 小辫子. Raramente usado sozinho.
forma presa
trançarabo de cavalo
Fáceis de confundir
- 辩biànescrita parecidadebater, argumentar, disputar
- 变biànsom parecidomudar (verbo intransitivo)
- 辨biànescrita parecidadiferenciar, distinguir, discriminar (entre)
- 遍biànsom parecido(classificador) para o número de vezes que uma ação é realizada completamente do início ao fim; 'vez(es)'
- 便biànsom parecidoentão; nesse caso (indicando consequência natural ou resposta imediata)
- 卞biànsom parecido(forma presa, literário) impetuoso
Exemplos
- 。Tā zhā le liǎng tiáo xiǎo biàn zi.Ela prendeu duas tranças pequenas.
- 。Yé ye de biàn zi yòu hēi yòu cháng.A trança do avô era preta e comprida.
- 。Zhè ge fà xíng xū yào biān yí gè fǎ shì biàn zi.Esse penteado requer fazer uma trança francesa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.