边缘科学 (biān yuán kē xué) — ciência interdisciplinar

Definição

Uma 'ciência de fronteira' é um campo de pesquisa que fica entre duas disciplinas estabelecidas — nem uma ciência pura nem sua irmã学科, mas a zona híbrida onde elas se sobrepõem (por exemplo, bioquímica).

substantivo
ciência interdisciplinar

Exemplos

  • 边缘科学。
    Shēng wù huà xué shì yì zhǒng diǎn xíng de biān yuán kē xué.
    A bioquímica é uma ciência interdisciplinar típica.
  • 边缘科学。
    biān yuán kē xué De yán jiū wǎng wǎng xū yào kuà xué kē de zhī shi.
    A pesquisa em ciências interdisciplinares geralmente requer conhecimento multidisciplinar.
  • 边缘科学。
    Tā zài biān yuán kē xué lǐng yù qǔ dé le zhòng yào tū pò.
    Ele fez um avanço importante no campo da ciência interdisciplinar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

边缘borda/margem
边biānborda缘yuánmargem
联合Coordenação
科学ciência
科kēassunto学xuéestudo
偏正Modificador + núcleo

边缘 traz a ideia de borda ou margem, e 科学 significa ciência, então ciência nas fronteiras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 邊; 边 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuòandar; movimento
Parte de som声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Mesmo som hoje

A forma tradicional 邊 combina 辶 (andar; movimento) com a parte fonética 臱; a forma simplificada 边 é uma abreviação posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 边 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 緣; 缘 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mì
Parte de som声符shēngfú
彖
彖tuàn緣⁰yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 緣 coloca 糸 (seda) ao lado de 彖, que fornece o som; a forma simplificada 缘 é uma abreviação posterior.

Abrir 缘 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.