过问 (guò wèn) — investigar, demonstrar preocupação com (assuntos de alguém, muitas vezes quando se tem autoridade); envolver-se, intrometer-se (em assuntos privados de alguém)
Definição
过问 significa investigar ou demonstrar preocupação por um assunto sobre o qual se tem autoridade — neutro quando um superior verifica algo, negativo quando aplicado a assuntos privados alheios. Interferência mais forte que 干涉; menos neutro que 干预.
verbo
investigardemonstrar preocupação com (assuntos de alguém, muitas vezes quando se tem autoridade)envolver-seintrometer-se (em assuntos privados de alguém)
Exemplos
- 过问，。Zhè jiàn shì yǐ jīng guò wèn guò le, bú yòng zài dān xīn.Este assunto já foi investigado; não precisa mais se preocupar.
- 过问。Bié rén de sī shì nǐ zuì hǎo bié guò wèn.É melhor você não se intrometer na vida privada dos outros.
- 过问。Tā cóng lái bú guò wèn gōng sī yǐ wài de suǒ shì.Ele nunca se envolve em assuntos triviais fora da empresa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.