迈向 (mài xiàng) — marchar em direção a, avançar para

Definição

Um verbo formal e escrito que significa avançar ou marchar em direção a um objetivo ou futuro — transmite progresso confiante e constante. Mais literário e voltado para o futuro do que 走向, que é mais neutro/direcional.

verbo
marchar em direção aavançar para
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 迈向。
    Wǒ men zhèng jiān dìng dì mài xiàng wèi lái.
    Estamos firmemente avançando em direção ao futuro.
  • 迈向。
    Gōng sī mài xiàng xīn de fā zhǎn jiē duàn.
    A empresa está marchando em direção a uma nova etapa de desenvolvimento.
  • 迈向。
    Wǒ men yào yǒng gǎn mài xiàng mù biāo.
    Devemos avançar corajosamente em direção ao nosso objetivo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

迈màipasso
向xiàngem direção a

迈 'passo' e 向 'em direção a' juntos significam caminhar ou avançar em direção a algo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 迈 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 向 representava 宀 (casa) com 口 para mostrar um eco em um lugar; depois passou a ser usado para indicar direção.

Abrir 向 →
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.