这就是说 (zhè) — em outras palavras; isto é

Definition

Um marcador discursivo que reformula ou repete o que foi dito em termos mais simples. Semelhante a 即 (isto é), mas muito mais coloquial e falado.

conjunction

em outras palavrasisto é

，这就是说，。
Tā bú shì yí gè hǎo xué shēng, zhè, tā jīng cháng táo kè.
Ele não é um bom aluno; em outras palavras, ele mata aula com frequência.
，这就是说，。
Zhè ge jì huà xū yào gèng duō zī jīn, zhè, wǒ men dé zhǎo tóu zī rén.
Este plano precisa de mais financiamento; ou seja, precisamos encontrar investidores.
，这就是说，。
Tā jù jué le yāo qǐng, zhè, tā bù xiǎng qù.
Ela recusou o convite; em outras palavras, ela não quer ir.

Appears in