这样一来 (zhè yàng yī lái) — dessa forma; portanto (introduzindo a consequência de uma afirmação ou ação anterior)
Definition
Frase de conexão que significa 'com isso / como resultado', que extrai uma consequência do que foi dito. Destaca a causa anterior mais fortemente do que 因此 ou 所以.
verb
dessa formaportanto (introduzindo a consequência de uma afirmação ou ação anterior)
Examples
- ，这样一来。Nǐ xiān zuò fàn, zhè yàng yī lái wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn chī fàn le.Se você cozinhar primeiro, então podemos comer um pouco mais cedo.
- ，这样一来。Tā měi tiān dōu jiān chí duàn liàn, zhè yàng yī lái shēn tǐ yuè lái yuè hǎo le.Ele se exercita todos os dias, então a saúde dele está melhorando cada vez mais.
- ，这样一来。Dà jiā duō liàn xí, zhè yàng yī lái nǐ de zhōng wén jiù huì jìn bù.Se todos praticarem mais, então seu chinês vai melhorar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.