远房 (yuǎn fáng) — parente distante (de um ramo colateral da família)

Definição

Refere-se a parentes de um ramo distante da família — mesmo sobrenome, mas não uma relação próxima. Sempre acompanha um termo de parentesco como 亲戚 ou 叔叔, não usado sozinho.

substantivo
parente distante (de um ramo colateral da família)
Classificador ·

Exemplos

  • Wǒ yǒu yí gè yuǎn fáng qīn qi zhù zài shàng hǎi.
    Tenho um parente distante morando em Xangai.
  • 远房
    Tā jiā lái le hěn duō rén, bāo kuò jǐ gè yuǎn fáng de shū shu.
    Muitas pessoas vieram à casa dele, incluindo vários tios distantes.
  • 远房
    Zhè wèi yuǎn fáng biǎo dì wǒ shì dì yī cì jiàn.
    Este primo distante é a primeira vez que o encontro.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.