连带 (lián dài) — acarretar, envolver (como consequência ou acompanhamento); ser conjuntamente implicado, estar relacionado (em uma cadeia ou situação compartilhada)
Definição
Usado quando uma coisa arrasta coisas relacionadas junto — consequências, responsabilidades ou pessoas ligadas por envolvimento compartilhado. Frequentemente combina com 责任/后果/关系, e pode significar 'solidariamente responsável' ao modificar substantivos.
verbo
acarretarenvolver (como consequência ou acompanhamento)ser conjuntamente implicadoestar relacionado (em uma cadeia ou situação compartilhada)
Exemplos
- 连带。Zhè ge cuò wù lián dài le yí xì liè wèn tí.Este erro acarretou uma série de problemas.
- 连带。Tā de xíng wéi lián dài le yán zhòng hòu guǒ.Seu comportamento acarretou consequências graves.
- 连带。Zhè ge jué dìng lián dài le duō gè bù mén de zé rèn.Esta decisão envolveu as responsabilidades de vários departamentos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.