连理 (lián lǐ) — (substantivo) árvores com galhos entrelaçados (símbolo de amor inseparável); (substantivo) um casal profundamente apaixonado (literário)
Definition
Substantivo literário referente a duas árvores cujos galhos cresceram juntos — usado como símbolo poético de um casal inseparável e devotado. Aparece principalmente em expressões fixas como 永结连理 ('ser unidos no amor para sempre').
noun
(substantivo) árvores com galhos entrelaçados (símbolo de amor inseparável)(substantivo) um casal profundamente apaixonado (literário)
Examples
- ，连理。Zhè liǎng kē shù de shù zhī cháng zài le yì qǐ, xíng chéng le lián lǐ.Os galhos dessas duas árvores cresceram juntos, formando galhos entrelaçados.
- ，连理。Tā men jié hūn shí, péng you zhù tā men yǒng jié lián lǐ.Quando se casaram, os amigos desejaram que eles fossem um casal amoroso para sempre.
- ：“连理”。Bái jū yì de shī zhōng xiě dào: "zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī".O poema de Bai Juyi diz: 'Na terra, que sejamos árvores com galhos entrelaçados.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.