连通 (lián tōng) — conectar, ligar; (matemática) ser conexo (de um conjunto ou grafo)

Definição

verbo
conectarligar(matemática) ser conexo (de um conjunto ou grafo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 连通。
    Zhè ge xì tǒng kě yǐ lián tōng suǒ yǒu de shè bèi.
    Este sistema pode conectar todos os dispositivos.
  • 连通。
    Gāo tiě lián tōng le běi jīng hé shàng hǎi.
    O trem de alta velocidade conecta Pequim e Xangai.
  • ，连通。
    Zài shù xué lǐ, zhè ge tú shì lián tōng de.
    Em matemática, este grafo é conexo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

连liánconectar
通tōngpassar por

Une 连 e 通: conectado e passável, ou seja, ligado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 連; 连 é a sua escrita simplificada.

  • 辶辵chuòcaminhar
  • 車車jūcarruagem

A forma tradicional 連 une 辶 (caminhar) e 車 (carruagem) para representar uma carruagem puxada por humanos; essa nota refere-se a 連, não à versão simplificada 连.

Abrir 连 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

通 combina 辶, uma parte associada ao movimento, com 甬, que fornece o som.

Abrir 通 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.