迷宫 (mí gōng) — labirinto

Definição

substantivo
labirinto
Classificador · 个

Exemplos

  • 迷宫。
    Zhè ge mí gōng hěn nán zǒu chū qù.
    Este labirinto é difícil de sair.
  • ,迷宫。
    Wǒ zài zhè zuò chéng shì lǐ mí lù le, jiù xiàng zǒu jìn le yí gè mí gōng.
    Me perdi nesta cidade, como se tivesse entrado em um labirinto.
  • 迷宫,。
    Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de mí gōng, xiǎo péng yǒu hěn xǐ huan zài lǐ miàn wán.
    Há um grande labirinto no jardim; as crianças adoram brincar dentro dele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

迷míconfuso; desorientador
宫gōngpalácio

迷 sugere algo ‘confuso’ ou ‘desorientador’ e 宫 nomeia um palácio, criando a imagem de um palácio confuso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mesmo som hoje

迷 usa 辵, a parte de caminhar, e 米, que fornece o som.

Abrir 迷 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.