追星族 (zhuī xīng zú) — fãs obcecados por celebridades; groupies; pessoas obcecadas por celebridades

Definição

Substantivo composto para fãs obsessivos de celebridades — 'caçadores de estrelas'. Combina 追星 (perseguir estrelas) com 族 (grupo/coletivo), então se refere ao grupo como um todo, não apenas a um fã.

substantivo
fãs obcecados por celebridadesgroupiespessoas obcecadas por celebridades

Exemplos

  • 追星族，。
    Tā shì gè diǎn xíng de zhuī xīng zú, wèi le kàn ǒu xiàng de yǎn chàng huì pái le yì zhěng yè de duì.
    Ela é uma fã típica obcecada por celebridades; ficou na fila a noite toda para ver o show do ídolo.
  • 追星族。
    Hěn duō zhuī xīng zú huì huā hěn duō qián mǎi míng xīng de zhōu biān chǎn pǐn.
    Muitos fãs caçadores de estrelas gastam muito dinheiro comprando produtos de celebridades.
  • 追星族。
    zhuī xīng zú De xíng wéi yǒu shí huì ràng ǒu xiàng gǎn dào kùn rǎo.
    O comportamento dos fãs caçadores de estrelas pode às vezes incomodar as celebridades.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

追星perseguir celebridades
追zhuīperseguir星xīngestrela
动宾Verbo + objeto
族zúgrupo

As pessoas que 追星 (perseguem celebridades) formam uma 族 (grupo); são fãs obcecados por famosos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuòmovimento
Parte de som声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 辶 indica movimento, enquanto 𠂤 fornece o som, refletindo o sentido de seguir ou perseguir algo.

Abrir 追 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

族 combina 㫃, uma bandeira, com 矢, uma flecha.

Abrir 族 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.