选读 (xuǎn dòu) — (substantivo) leituras selecionadas, antologia (uma coleção curada de textos para estudo); (verbo-objeto) selecionar e ler; fazer um curso eletivo

Definição

Como substantivo, 选读 significa uma 'antologia' ou coleção de leitura curada; o sentido verbo-objeto é fazer um curso eletivo ou ler seletivamente.

substantivo
leituras selecionadasantologia (uma coleção curada de textos para estudo)(verbo-objeto) selecionar e lerfazer um curso eletivo

Exemplos

  • 选读。
    Zhè běn xuǎn dòu shōu lù le èr shí piān jīng diǎn sǎn wén.
    Esta antologia inclui vinte ensaios clássicos.
  • 选读。
    Tā zhè xué qī xuǎn dòu le sān mén kè.
    Ele selecionou e fez três cursos neste semestre.
  • 选读。
    Lǎo shī tuī jiàn wǒ men mǎi nà běn xiàn dài shī gē xuǎn dòu.
    O professor recomendou que comprássemos aquela antologia de poesia moderna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

选xuǎnselecionar
读dúler

选 e 读 significam escolher e ler, ou seja, selecionar textos para estudar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 選; 选 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 選 combina 止 com 巽, que tem o som xùn; seu sentido de escolher é explicado como rejeitar ou mandar alguém de volta. O 选 simplificado é uma abreviação.

Abrir 选 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 讀; 读 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 讀 é formada por 言 ('dizer') e 𧶠 (que gera o som); esta descrição é sobre 讀, não sobre 读.

Abrir 读 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.