逐 (zhú) — (forma presa) perseguir; caçar; (forma presa) expulsar; banir; afastar; (forma presa) um por um; gradualmente (em compostos como 逐渐, 逐步, 逐个)

Definição

逐 é uma forma presa usada dentro de compostos, raramente sozinha. Em 逐步 / 逐渐 / 逐个 significa 'um por um / gradualmente'; em 驱逐 significa 'expulsar'.

forma presa
perseguircaçarexpulsarbanirafastarum por umgradualmente (em compostos como 逐渐, 逐步, 逐个)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ men yào zhú bù tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    Precisamos melhorar gradualmente a eficiência do trabalho.
  • 。
    Qíng kuàng zhú jiàn hǎo zhuǎn le.
    A situação melhorou gradualmente.
  • 。
    Zhèng fǔ qū zhú le fēi fǎ yí mín.
    O governo expulsou imigrantes ilegais.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 辵辵chuòcaminhar
  • 豕豕shǐporco

逐 junta 辵, que representa caminhar, com 豕, um porco, para retratar alguém perseguindo um porco.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.