逐出 (zhú chū) — expulsar; expelir; destituir

Definição

verbo
expulsarexpelirdestituir

Exemplos

  • 逐出。
    Zhèng fǔ bǎ fēi fǎ yí mín zhú chū le.
    O governo expulsou os imigrantes ilegais.
  • 逐出。
    Tā yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi gōng sī zhú chū le.
    Ele foi expulso da empresa por violar as regras.
  • 逐出。
    Zhè ge zǔ zhī zhú chū le suǒ yǒu bù zhōng chéng de chéng yuán.
    Esta organização expulsou todos os membros desleais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

逐zhúexpulsar
出chūpara fora

逐 (expulsar) + 出 (para fora) indica a ideia de forçar alguém a sair.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 辵辵chuòcaminhar
  • 豕豕shǐporco

逐 junta 辵, que representa caminhar, com 豕, um porco, para retratar alguém perseguindo um porco.

Abrir 逐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Abrir 出 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.