逗号 (dòu háo) — vírgula (sinal de pontuação, ,)

Definição

substantivo
vírgula (sinal de pontuação, ,)
Classificador · 个

Exemplos

  • ,逗号。
    Xiě zhōng wén de shí hou, bié wàng le zài shì dàng de dì fāng jiā dòu háo.
    Ao escrever em chinês, não se esqueça de colocar vírgulas nos lugares adequados.
  • 逗号,嗦。
    Zhè ge jù zi lǐ yòng le sān gè dòu háo, xiǎn de yǒu diǎn luō suo.
    Esta frase usa três vírgulas, o que a deixa um pouco prolixa.
  • ,逗号。
    Zài yīng yǔ zhōng, liè jǔ shì wù shí yào yòng dòu háo gé kāi.
    Em inglês, você precisa usar vírgulas para separar itens ao listar coisas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

逗dòuvírgula
号hàosinal

逗 nomeia a vírgula, e 号 indica que é um sinal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu逗dòu
Mesmo som hoje

逗 combina 辶, escrito por completo como 辵, com 豆, que fornece o som.

Abrir 逗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoar expirado; rugido de um tigre

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.

Abrir 号 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.