通缉 (tōng jī) — colocar na lista de procurados; ordenar a prisão de (um criminoso)
Definição
Termo formal/policial: as autoridades emitem um 令 (aviso) para prender um suspeito específico. Usado em contextos de notícias e jurídicos, não na fala cotidiana. Aparece frequentemente na expressão fixa 通缉令 ('aviso de procurado') e com 通缉犯 ('criminoso procurado').
verbo
colocar na lista de procuradosordenar a prisão de (um criminoso)
Exemplos
- 通缉。Tā yīn jīng jì fàn zuì bèi jǐng fāng tōng jī.Ele era procurado pela polícia por crimes econômicos.
- 。tōng jī Lìng yǐ jīng tiē mǎn le zhěng gè chéng shì.Avisos de procurado foram afixados por toda a cidade.
- ，。Jīng guò yí gè yuè zhuī bǔ, jǐng fāng zhōng yú zhuā dào le zhè míng tōng jī fàn.Após um mês de perseguição, a polícia finalmente prendeu este criminoso procurado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.