通路 (tōng lù) — via pública, passagem, rota

Definição

substantivo

via públicapassagemrota

Classificador · 条

通路，。
Zhè tiáo tōng lù hěn zhǎi, zhǐ néng zǒu yí gè rén.
Esta passagem é muito estreita; só uma pessoa pode passar.
通路。
Zhè tiáo tōng lù shì tōng wǎng jī chǎng de zhǔ yào lù xiàn.
Esta rota é a estrada principal para o aeroporto.
通路。
Tā men xiū jiàn le yì tiáo xīn de tōng lù.
Eles construíram uma nova passagem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

通tōngpassável

路lùestrada

通 (passável) e 路 (estrada) juntos significam rota ou passagem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶甬通

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

通 combina 辶, uma parte associada ao movimento, com 甬, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.