造句 (zào jù) — fazer uma frase, formar uma frase (especialment…

Definição

Termo de aprendizado de idiomas: fazer ou formar uma frase, geralmente como exercício em sala de aula usando uma determinada palavra ou padrão.

verbo

fazer uma fraseformar uma frase (especialmente como exercício de aprendizado de idiomas)

“”造句。
Qǐng yòng "suī rán" zào jù.
Por favor, faça uma frase usando "embora".
。
Tā zào le yí gè hěn cháng de jù.
Ele fez uma frase muito longa.
。
Xué shēng yòng xīn xué de cí zào le jǐ gè jù.
Os alunos fizeram várias frases usando palavras recém-aprendidas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

造 significa criar, e 句 significa frase, então é criar uma frase.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

屮

屮chè造zào

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Sua origem é incerta, mas as formas antigas de 造 incluem 辵 (caminhar) e 口, com 屮 como parte que indica o som, e significam ir ou chegar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

丩丩jiūentrelaçar

Parte de som声符shēngfú

口

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

句 combina 丩, originalmente duas cordas entrelaçadas que transmitem sensação de emaranhamento, com 口 como parte que indica o som.