造就 (zào jiù) — criar, treinar; cultivar (habilidades, talentos); contribuir para, provocar (um resultado ou situação); (substantivo) realizações (geralmente de jovens)
Definição
Verbo que significa 'cultivar / gerar' (talentos, resultados) — foca em moldar uma pessoa ou resultado ao longo do tempo, ao contrário de 创造 (inventar algo novo). Também substantivo para as conquistas produzidas.
verbo
criartreinarcultivar (habilidades, talentos)contribuir paraprovocar (um resultado ou situação)
substantivo
realizações (geralmente de jovens)
Exemplos
- 造就。Hǎo xué xiào néng zào jiù yōu xiù rén cái.Uma boa escola pode cultivar talentos excepcionais.
- 造就。Jì shù jìn bù zào jiù le chǎn yè de biàn gé.O progresso tecnológico trouxe a transformação da indústria.
- 造就。Wǒ men yīng gāi zhòng shì xīn yí dài de zào jiù.Devemos valorizar as conquistas da nova geração.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.