逢迎 (féng yíng) — bajular, insinuar-se com (alguém no poder), puxar o saco
Definição
Verbo formal/literário para 'bajular / obter favores' daqueles no poder. Carrega um tom fortemente negativo — mais próximo de 'puxar o saco' do que de um elogio educado. Frequentemente usado com 上司 ou 权贵.
verb
bajularinsinuar-se com (alguém no poder)puxar o saco
Exemplos
- ，逢迎。Tā wèi le shēng zhí, zǒng shì féng yíng shàng si.Ele sempre bajula seu chefe para conseguir uma promoção.
- 逢迎。Zhèng zhí de rén bú xiè yú féng yíng quán guì.Pessoas íntegras desprezam bajular os poderosos.
- 逢迎。Zhè zhǒng féng yíng de xíng wéi ràng rén fǎn gǎn.Esse tipo de comportamento bajulador é repulsivo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.