逻 (luó) — (em 巡逻) patrulha; (em 逻辑) lógica
Definição
逻 só aparece como parte de palavras mais longas — principalmente 巡逻 (patrulha) e 逻辑 (lógica). Sozinho, não tem significado independente.
forma presa
(em 巡逻) patrulha(em 逻辑) lógica
Exemplos
- 。Jǐng chá měi tiān dōu zài jiē shàng xún luó.A polícia patrulha as ruas todos os dias.
- 。luó Ji shì zhé xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.A lógica é um ramo importante da filosofia.
- 。Tā de fā yán hěn yǒu luó ji.O discurso dele foi muito lógico.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 邏; 逻 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
羅
羅luó邏luó
Mesmo som hoje
A forma tradicional 邏 combina 辶, que significa caminhar, com 羅 para o som; a forma simplificada 逻 é uma abreviatura posterior.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.