逼死 (bī sǐ) — perseguir até a morte, levar alguém ao ponto da morte (literal ou figuradamente)
Definition
Verbo vívido que significa pressionar, assediar ou estressar alguém até que ele desmorone (literal ou emocionalmente) — mais forte que 压垮 ('esmagar/sobrecarregar'), implicando perseguição implacável em vez de uma única carga pesada.
verb
perseguir até a mortelevar alguém ao ponto da morte (literal ou figuradamente)
Examples
- ，逼死。Tā yīn wèi hái bù qǐ zhài, bèi zhài zhǔ bī sǐ le.Ele foi perseguido até a morte pelos credores porque não conseguia pagar suas dívidas.
- ，逼死。Gōng zuò yā lì tài dà, kuài bǎ wǒ bī sǐ le.A pressão do trabalho é grande demais — está quase me matando.
- ，逼死。Tā shòu bù liǎo wǎng shàng de gōng jī, chà diǎn bèi bī sǐ.Ela não suportou os ataques online e quase foi perseguida até a morte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.