遏止 (è zhǐ) — conter; refrear; coibir (geralmente algo sério ou de grande escala)
Definição
Um verbo formal que significa conter ou refrear algo imponente e de grande escala (uma crise, propagação, raiva). Mais forte que 阻止 ('parar/prevenir' geral) e mais literário que 制止 ('pôr fim a').
verb
conterrefrearcoibir (geralmente algo sério ou de grande escala)
Exemplos
- 遏止。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yǒu xiào cuò shī è zhǐ le yì qíng de kuò sàn.O governo tomou medidas eficazes para conter a propagação da epidemia.
- 遏止。Zhǐ yǒu guó jì hé zuò cái néng è zhǐ zhè zhǒng quán qiú wēi jī.Somente a cooperação internacional pode conter esse tipo de crise global.
- 遏止，。Tā shì tú è zhǐ xīn zhōng de nù huǒ, dàn zuì zhōng hái shì bào fā le.Ele tentou conter sua raiva interior, mas no final ela explodiu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.