道学 (dào xué) — Neoconfucionismo (a escola racionalista das dinastias Song e Ming); (depreciativo) moralidade afetada, moralismo pedante; (menos comum) ensinamentos do Daoísmo filosófico

Definição

道学 é um substantivo polissêmico. O sentido dominante no nível HSK é o Neoconfucionismo (a escola racionalista Song-Ming); coloquialmente também pode significar 'moralismo pedante'. A leitura de ensinamentos taoístas (老庄之学) é menos comum.

substantivo
Neoconfucionismo (a escola racionalista das dinastias Song e Ming)(depreciativo) moralidade afetadamoralismo pedante(menos comum) ensinamentos do Daoísmo filosófico

Exemplos

  • 道学。
    Sòng dài de dào xué jiā qiáng diào gé wù zhì zhī.
    Os estudiosos neoconfucionistas da dinastia Song enfatizavam investigar as coisas para ampliar o conhecimento.
  • 道学，。
    Tā zǒng shì yí fù dào xué miàn kǒng, ràng rén shòu bù liǎo.
    Ele sempre coloca uma cara de moralismo pedante, o que é insuportável.
  • 道学。
    Zhè běn shū jiǎng de shì lǎo zhuāng dào xué de hé xīn lǐ niàn.
    Este livro discute as ideias centrais dos ensinamentos taoístas de Laozi e Zhuangzi.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

道dàoo Caminho
学xuéestudo

道 refere-se ao Caminho ou Dao, e 学 significa estudo; juntos nomeiam o aprendizado centrado no Caminho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua
止止zhǐpé
Parte de som声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.

Abrir 道 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.