避险 (bì xiǎn) — evitar perigo; buscar abrigo de um perigo; (finanças) fazer hedge; mover-se para posições de refúgio

Definição

Literalmente 'evitar perigo'. Usado tanto para segurança física (terremotos, escalada) quanto em finanças para migrar para ativos seguros a fim de limitar perdas.

verbo
evitar perigobuscar abrigo de um perigo(finanças) fazer hedgemover-se para posições de refúgio

Exemplos

  • 避险
    Dì zhèn fā shēng shí, dà jiā xùn sù bì xiǎn dào kāi kuò dì dài.
    Quando o terremoto aconteceu, todos evacuaram rapidamente para uma área aberta.
  • 避险
    Shì chǎng bō dòng jiā dà, tóu zī zhě fēn fēn xuǎn zé bì xiǎn zī chǎn.
    Com o aumento da volatilidade do mercado, os investidores correram para ativos de refúgio seguro.
  • 避险
    Dēng shān qián yào zuò hǎo chōng fèn de bì xiǎn zhǔn bèi.
    Antes de escalar uma montanha, você precisa fazer preparativos completos para evitar perigo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.