那曲 (nǎ qū) — Nagqu (cidade de nível de prefeitura na Região Autônoma do Tibete, China)

Definição

substantivo
Nagqu (cidade de nível de prefeitura na Região Autônoma do Tibete, China)

Exemplos

  • 那曲。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le nǎ qū.
    Fui para Nagqu no verão passado.
  • 那曲。
    nǎ qū Wèi yú xī zàng zì zhì qū běi bù.
    Nagqu está localizada na parte norte da Região Autônoma do Tibete.
  • 那曲。
    Cóng lā sà dào nǎ qū kāi chē xū yào hěn cháng shí jiān.
    Dirigir de Lhasa para Nagqu leva muito tempo.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìcidade
Parte de som声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte direita 邑 indica uma cidade, e a parte esquerda 冄 (escrita como 冉) determina o som. O caractere originalmente nomeava um estado e depois passou a significar ‘aquele’.

Abrir 那 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.

Abrir 曲 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.