邪念 (xié niàn) — pensamento maligno, ideia perversa
Definição
Um pensamento maligno ou perverso que surge na mente, frequentemente algo que a pessoa tenta suprimir. Mais forte e literário que 坏念头, que é o termo coloquial do dia a dia para uma ideia ruim/perversa.
noun
pensamento malignoideia perversa
Exemplos
- 邪念。Tā xīn zhōng tū rán shēng chū le yí gè xié niàn.Um pensamento maligno surgiu de repente em seu coração.
- 邪念。Tā nǔ lì yā zhì zhù zì jǐ de xié niàn.Ela se esforçou muito para suprimir seus pensamentos perversos.
- 邪念，。xié niàn Rú guǒ bú qù kòng zhì, jiù huì niàng chéng dà huò.Se os pensamentos malignos não forem controlados, causarão grandes desastres.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.