郑 (zhèng) — sobrenome Zheng; nome de um estado durante o período Zhou
Definição
郑 (Zhèng) é usado tanto como sobrenome chinês comum quanto como nome de um estado do período Zhou (frequentemente escrito 郑国). No chinês moderno, é encontrado predominantemente como nome de família; o sentido histórico de estado aparece principalmente em textos de história clássica.
substantivo
sobrenome Zhengnome de um estado durante o período Zhou
Fáceis de confundir
- 掷zhīescrita parecidalançar, arremessar, atirar
- 正zhèngsom parecido(advérbio) exatamente, justamente (naquele momento ou lugar)
- 证zhèngsom parecidocertificado, carteira de identidade
- 挣zhèngsom parecidoganhar (dinheiro)
- 政zhèngsom parecidogoverno (forma presa)
- 帧zhèngsom parecido(classificador) para pinturas, fotografias, quadros de filme e unidades visuais discretas semelhantes
Exemplos
- 郑。zhèng Guó shì lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de guó jiā.O estado de Zheng foi um país importante na história.
- 郑。zhèng Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.O professor Zheng nos ensina história.
- 郑，。Zhè wèi shì zhèng xiān sheng, wǒ men de xīn tóng shì.Este é o Sr. Zheng, nosso novo colega.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鄭; 郑 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
奠
奠diàn鄭Zhèng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 鄭 usa 奠 para dar o som e 邑, um assentamento, para nomear o estado; a forma simplificada 郑 é uma abreviatura posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.