配方 (pèi fāng) — (substantivo) fórmula, receita (para cozinhar ou fabricar); (substantivo) receita médica; (verbo) formular, compor
Definição
配方 significa 'fórmula' ou 'receita' — a lista real de ingredientes/proporções usada para fazer um produto, medicamento ou prato. Comparado a 做法 (método/passos) e 公式 (fórmula matemática ou científica), enfatiza os componentes, não o procedimento.
substantivo
fórmulareceita (para cozinhar ou fabricar)receita médica
verbo
formularcompor
Classificador · 个
Exemplos
- 配方，、。Zhè ge dàn gāo de pèi fāng hěn jiǎn dān, zhī xū yào miàn fěn, jī dàn hé táng.A receita deste bolo é muito simples — você só precisa de farinha, ovos e açúcar.
- 配方。Yī shēng zhèng zài pèi fāng yì zhǒng xīn yào lái zhì liáo zhè zhǒng bìng.O médico está formulando um novo medicamento para tratar esta doença.
- 配方。Zhè zhǒng xǐ fà shuǐ de pèi fāng hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.A fórmula deste xampu contém ingredientes naturais de plantas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.