酒商 (jiǔ shāng) — comerciante de vinhos; vendedor de bebidas alco…

Definição

substantivo

comerciante de vinhosvendedor de bebidas alcoólicas

酒商。
Tā shì yí wèi jiǔ shāng.
Ele é um comerciante de vinhos.
酒商。
Zhè jiā gōng sī shì fǎ guó zuì dà de jiǔ shāng zhī yī.
Esta empresa é uma das maiores comerciantes de vinhos da França.
酒商。
Wǒ men xiàng nà jiā jiǔ shāng dìng gòu le shí xiāng hóng jiǔ.
Encomendamos dez caixas de vinho tinto daquele comerciante de vinhos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

商shāngcomerciante

“酒” quer dizer vinho e “商” quer dizer comerciante; juntos nomeiam um comerciante que vende vinho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.