醉态 (zuì tài) — embriaguez; estado ou comportamento de embriaguez

Definição

Refere-se especificamente ao comportamento e modo visíveis (态) de alguém que está bêbado — fala arrastada, movimentos instáveis, etc. — em vez do estado de embriaguez em si.

noun
embriaguezestado ou comportamento de embriaguez

Exemplos

  • 醉态
    Tā de zuì tài ràng rén kàn le hěn dān xīn.
    Seu estado de embriaguez preocupou as pessoas que o viram.
  • 醉态
    Cóng tā shuō huà de zuì tài lái kàn, tā hē le bù shǎo jiǔ.
    A julgar pelo seu modo bêbado de falar, ela tinha bebido bastante.
  • 醉态
    Nà wèi zuì hàn de zuì tài yǐn qǐ le zhōu wéi rén de zhù yì.
    A embriaguez daquele bêbado chamou a atenção das pessoas ao redor.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.