醒醒 (xǐng xǐng) — Acorde! (imperativo, forma reduplicada de 醒)

Definição

醒醒 (xǐng xǐng) é a forma reduplicada e urgente de 醒, usada como imperativo para dizer a alguém para acordar — adiciona um sentido de 'ei, acorde!' em vez de declarar o fato de acordar.

forma presa
Acorde! (imperativo, forma reduplicada de 醒)

Exemplos

  • 醒醒！。
    Gǎn jǐn xǐng xǐng! mǎ shàng yào chū fā le.
    Acorde logo! Estamos prestes a sair.
  • 醒醒，。
    Nǐ gāi xǐng xǐng le, bù rán yào chí dào.
    Você deveria acordar, senão vai se atrasar.
  • 醒醒！。
    xǐng xǐng! Tiān dū liàng le.
    Acorde! Já é plena luz do dia.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

醒xǐngacordar
醒xǐngacordar

醒醒 repete 醒 como um chamado direto para acordar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒuálcool
Parte de som声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
Mesmo som hoje

醒 combina 酉, que representa álcool, com 星, que dá o som.

Abrir 醒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒuálcool
Parte de som声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
Mesmo som hoje

醒 combina 酉, que representa álcool, com 星, que dá o som.

Abrir 醒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.