釉 (yòu) — esmalte (revestimento cerâmico) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

esmalte (revestimento cerâmico)

Fáceis de confundir

釉。
Zhè jiàn cí qì shàng de yòu fēi cháng jūn yún.
O esmalte nesta peça de porcelana é muito uniforme.
釉，。
Lǎo shī fu zhèng zài pèi yòu, zhǔn bèi shāo zhì xīn yì pī táo qì.
O mestre está misturando esmalte, preparando-se para queimar um novo lote de cerâmica.
釉。
Zhè zhǒng qīng sè de yòu zài sòng dài hěn liú xíng.
Este esmalte azul era muito popular na dinastia Song.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

由

Mesmo som hoje

A forma 釉 combina 采, relacionado à cor, com 由, que ajuda a identificar o som.