里拉 (lǐ lā) — lira (moeda) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lira (moeda)

Exemplos

里拉。
Tā yòng le èr bǎi lǐ lā mǎi le yí jiàn yī fu.
Ele gastou 200 liras para comprar uma peça de roupa.
里拉。
Jīn tiān de huì lǜ shì yì měi yuán kě yǐ duì huàn shí wǔ lǐ lā.
A taxa de câmbio de hoje é que um dólar pode ser trocado por 15 liras.
，里拉。
Qù yì dà lì lǚ yóu shí, wǒ huàn le wǔ bǎi lǐ lā de xiàn jīn.
Quando viajei para a Itália, troquei 500 liras em dinheiro.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 里 e 拉 apenas representam o som estrangeiro 'lira' e não têm significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

立

立lì拉lā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Aparece em

Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.