里海 (lǐ hǎi) — Mar Cáspio

Definição

substantivo
Mar Cáspio

Exemplos

  • 里海,。
    lǐ hǎi Shì shì jiè shàng zuì dà de nèi lù hú, wèi yú ōu zhōu hé yà zhōu zhī jiān.
    O Mar Cáspio é o maior lago interior do mundo, localizado entre a Europa e a Ásia.
  • 里海。
    lǐ hǎi Zhōu biān guó jiā tōng guò hé zuò xié yì gòng tóng kāi fā nà lǐ de shí yóu zī yuán.
    Os países ao redor do Mar Cáspio desenvolvem conjuntamente os recursos petrolíferos locais por meio de acordos de cooperação.
  • ,里海,。
    Yóu yú qì hòu biàn huà, lǐ hǎi de shuǐ wèi jìn nián lái chí xù xià jiàng, yǐn qǐ guó jì guān zhù.
    Devido às mudanças climáticas, o nível da água do Mar Cáspio vem caindo continuamente nos últimos anos, atraindo atenção internacional.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

里lǐinterior

里 significa interior e 海 significa mar; juntos nomeiam um mar interior.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Abrir 海 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.