重中之重 (zhòng zhōng zhī zhòng) — da mais alta importância; a máxima prioridade
Definition
Uma expressão fixa para 'a prioridade máxima' — enfatiza a classificação (o mais importante entre muitos). Ligeiramente mais formal que 至关重要 e mais pesado que 当务之急, que adiciona um senso de urgência.
phrase
da mais alta importânciaa máxima prioridade
Examples
- 重中之重，。Ān quán wèn tí shì zhòng zhōng zhī zhòng, bù néng hū shì.A segurança é de suma importância e não pode ser ignorada.
- 重中之重。Gōng sī jīn nián de zhòng zhōng zhī zhòng shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.A prioridade máxima da empresa este ano é melhorar a qualidade do produto.
- ，重中之重。Duì zhèng fǔ lái shuō, mín shēng wèn tí yì zhí shì zhòng zhōng zhī zhòng.Para o governo, as questões de subsistência sempre foram de suma importância.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.