野人 (yě rén) — selvagem, pessoa primitiva (frequentemente no folclore); pessoa rústica, camponesa (pode ser pejorativo ou neutro)

Definição

Literalmente 'pessoa selvagem', usado no folclore para um 'homem selvagem' lendário (como um sasquatch ou yeren) e também como um termo rude para um caipira grosseiro.

substantivo
selvagempessoa primitiva (frequentemente no folclore)pessoa rústicacamponesa (pode ser pejorativo ou neutro)
Classificador · 个

Exemplos

  • 野人。
    Guān yú yě rén de chuán shuō zài shēn shān lǐ liú chuán hěn guǎng.
    Lendas sobre o homem selvagem são amplamente difundidas nas montanhas profundas.
  • ，野人。
    Tā chuān zhuó pò jiù de yī fu, xiàng gè yě rén yí yàng.
    Ele usava roupas esfarrapadas, como um selvagem.
  • 野人，。
    Nà ge yě rén dú zì zhù zài shān lǐ, bù yǔ wài rén lái wǎng.
    Aquela pessoa rústica vive sozinha nas montanhas e não interage com estranhos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

野yěselvagem
人rénpessoa

野 significa selvagem, 人 é pessoa; ou seja, uma pessoa selvagem ou rústica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

野 combina 田 (campo) acima de 土 (terra) para indicar área aberta, com 予 fornecendo o som.

Abrir 野 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.