金丝 (jīn sī) — fio de ouro; arame dourado; seda dourada (usado em têxteis ou decoração); (literário/figurado) cabelo dourado; cabelo loiro
Definition
Palavra literária para 'fio de ouro / fio dourado' — usada para fio de ouro real em bordados ou, figurativamente, cabelo da cor do ouro.
noun
fio de ouroarame douradoseda dourada (usado em têxteis ou decoração)(literário/figurado) cabelo douradocabelo loiro
Measure word · 根
Examples
- 金丝。Zhè jiàn qí páo shàng xiù zhe jīng měi de jīn sī huā wén.Este qipao é bordado com padrões requintados de fio de ouro.
- ，金丝。Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, xiàng wú shù jīn sī zài shǎn shuò.A luz do sol se espalhou pelo lago, como inúmeros fios dourados cintilando.
- 金丝。Tā nà yì tóu jīn sī bān de xiù fà zài fēng zhōng piāo dòng.Seu belo cabelo, como fios de ouro, esvoaçava ao vento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.